MESA, Arizona -- El abridor Jon Lester, quien se perdió su última salida por los Cachorros debido a un cansancio en el brazo, tiró una sesión del bullpen el lunes y dijo que su preparación para la Noche Inaugural sigue por buen camino.
"Se trató más volver a mi rutina normal", explicó el zurdo después de sus ejercicios en las instalaciones primaverales de los Cachorros. "Lo demás estará ahí. Todavía estamos en el proceso de tomar fuerza y velocidad en el brazo, y eso llegará cuando aumente el volumen de trabajo".
Por ahora, Lester no piensa en su velocidad, sino en tomar más fuerza en su brazo y mantenerse en salud. Lester está programado para abrir por Chicago el jueves en la Liga del Cactus.
"No me alarmé", declaró Lester. "Sólo necesitaba tomar un descanso y volver a lanzar cada cinco días".
